NHK「東京裁判」の英語版が見たい！

NHK のドラマ「東京裁判」第 2 話を見ました。
イルファン・カーンが演じるパル判事が、極めて重要な役割を果たしています。

しかし、日本語吹き替えのみというのは不満でした。
演技の上手い下手は、せりふの言い回しに現れます。
本人の声をすべてカットしてしまったのでは、迫真の演技も報われません。
イルファン・カーンを使う必要などなかったのではないかと思いました。

このドラマ、1 月から Netflix で国際配信されるようです。ソースは、こちら。

パル判事のインド訛りの英語を、ぜひ聞いてみたいものです。

NHKの「東京裁判」にイルファン・カーンが登場

NHK の番組「東京裁判」を見ました。
今日から ４ 夜連続の番組で、なかなかの力作です。
明日の第２回からインドのパル判事が登場します。
パル判事役は、イルファン・カーンです。

今年の夏に翻訳を開始した PIKU にも出演していた演技派のイルファン・カーン、Haider でローダール役を演じて抜群の存在感を発揮していたイルファン・カーン、どんなパル判事を見せてくれるのか、今から楽しみです。