2016年11月5日土曜日

しばらく更新できません

Tees Maar Khan (ティース・マール・カーン) の字幕の翻訳がほとんど終了し、エンディングに流れる曲 「Happy Ending」 の歌詞を訳せば終わりというところまで来ているのに、それ以降、少しも進んでいません。

できるだけ早く完成させて、新しい映画にもどんどん取り組みたいのですが、そうもいかなくなってしまいました。

多くの方に、字幕倉庫へのアクセス権のリクエストをいただいています。そんなに多くの方が見てくださっていたのかと思うと大変嬉しく、頑張って更新して、、、とは思うのですが、、、、すみません。

インド映画の字幕の翻訳をやめてしまったわけではないので、いずれ必ず再開します。いつ再開できるかわかりません。来年、暖かくなる頃には何とか、、、、と思っています。


0 件のコメント:

コメントを投稿