I （アイ） -- 翻訳中

I （アイ）の字幕翻訳、まだ 1 時間ちょい過ぎのところ。
面白い。最高！

ネパールの友人が帰国。
3 日間水だけで過ごしたのとのこと。
でも、無事でよかった。

地震のとき、ピクルスのビンを持って逃げたんだって。
人間、パニックになると手近なものを持って逃げるもので、本人もなぜピクルスのビンを持って逃げたのかわからないとのこと。

そのピクルスのお裾分けをもらった。
おふくろの味だと思った。

今日も強い余震があったらしい。
頑張れという言葉が適切かどうかわからないが、頑張れネパール人！