Tees Maar Khan （ティース・マール・カーン） -- その 2

Tees Maar Khan の字幕翻訳が 30％進みました。

上映開始から約 38 分のところです。

この映画、IMDb によると見た人の約半分が 10 点満点で 1 点の評価という、とんでもない最悪の映画です。しかし、ここまでのところは、結構面白いです。7 点ぐらいあげてもいいかなと思っています。私の評価では、今のところ A です。

ここまでの登場人物を紹介します。

パリで逮捕されたティース・マール・カーン（中央）を飛行機でインドに護送する 2 人の警官。

ティース・マール・カーン＝TMK、の本名はタブレーズ・ミルザ・カーン。

演じているのは、アクシャイ・クマール。いつもどおりの口先男で、詐欺師かつ大泥棒という設定。こういう役は、彼にはピッタリ。期待どおりの名演技です。

2 人の警官は、チャタジー（上の写真右： アマン・ベルマ）とムカルジー（上の写真左: ムラリ・シャルマ）。

コメディー映画の警官といえば、間抜けに決まっています。

西川きよしと加藤茶のような、いい雰囲気を出しています。

案の定、護送中にまんまと逃げられてしまいます。

TMK と妻アーニャ

アーニャ（カトリーナ・カイフ）は女優になることを夢見ています。今のところ、アイテムソングを歌っただけです。きれいな女優さんです。こんな人が飲み屋にいたら、毎日通いそうです。

TMK の母親と TMK を探しに来た 2 人の警官

TMK は、母親（アパラ・メヘタ）と妻アーニャと 3 人暮らしのようです。

アーニャは TMK が大泥棒だということを知っていますが、母親は自分の息子は映画監督だと信じ込んでいます。下が、息子の作品とのことです。

OM SHANTI OM は、Tees Maar Khan の監督、ファラー・カーンの代表作。

こう来るか、、、、うん、面白い！

TMKと3人の子分

間抜けそうな子分たちです。

国際骨董密輸団のジョリー兄弟とTMK

TMK は国際骨董密輸団のジョリー兄弟から 5 億ルピー相当の骨董を警察の手から奪い返すという仕事を依頼されます。ジョリー兄弟は、自分たちの手は絶対に汚すことなく、インドの古美術や宝石を海外に売りさばいています。
その取引現場を警察に踏み込まれ、警察に押収された品物が 10 トンもの美術品や宝石類。
警察はそれを列車でデリーに運ぶ予定です。
それを奪い返すのが TMK の仕事です。

デリーまでノンストップで走る列車。
当然、警察の厳重な警備。
その状況で、走る列車から 10 トンもの品物を、どうやって盗み出すか。

、、、、ここまで訳し終えました。

ね、何か面白そうでしょ？
続きは、何日後かに、、、、、お楽しみに。