たまにはインド映画！: Tees Maar Khan （ティース・マール・カーン） -- その 4

ティース・マール・カーン（TMK）は、凄腕の大泥棒。

ジョリー兄弟は、インドの美術品や宝飾品を海外に持ち出す密輸業者。

自分たちは現場に現れずに、人を雇って仕事をさせています。

その取引現場を警察に踏み込まれ、10 トンもの品物を押収されてしまいます。

ジョリー兄弟は、TMK に、品物を奪い返すよう依頼します。

警察は品物を列車でデリーに運ぶ計画。

列車は何があっても停車せずに、デリーに直行することになっています。

TMK は、警察が守る列車から品物を奪い返す計画を立てます。

列車の線路が通る村で映画の撮影を行います。

村人を信じ込ませるために、有名なスター、アーティシュ・カプールを出演させるつもりです。

アーティシュ・カプールと村人は革命家の役で、ジョリー兄弟の品物を運ぶ列車を、映画に登場する列車と間違えて襲撃し、品物を奪うという計画です。

ここまでは、前回紹介しました。今回は、その続きです。

映画の中で、映画の撮影シーンです。
チャンキー・パンディーが特別出演しています。
ホーリー祭を祝うダンスを始めますが、TMK たちが色粉を
ガンガン撒きます。
粉だらけで何も見えなくなる中、撮影スタッフはカメラや照明、
その他の撮影機材を TMK たちに奪われてしまいます。

色粉だらけのチャンキー・パンディー。かわいそう。

撮影スタッフの撮影車まで奪った TMK たちは、撮影機材を持ってドリヤ村にやってきます。
村人を前に、TMK は、ここで映画の撮影を行うと言います。

村長：「君らはここで何をしている？」
TMK：「シューティング、シューティング」
村長：「シューティング（撃つ）？何を？」
村人：「チンカラ、ブラックバック？」
TMK：「映画のシューティング（撮影）です」

この映画、こんな調子の会話がほとんど。駄洒落ばかりで、本当に訳しにくいです。
上の会話に出てくるチンカラとブラックバック、知らない人のために写真を載せておきます。

さて、村で撮影と聞いて、村人は大喜び。

撮影許可証を見せろと言っていた警官も、重要な役で映画に出してやると言われると、、、、

吉本新喜劇で育った人間としては、この軽率さがたまりません。

TMK は、1 週間後に撮影を始めると言い残して村を一旦去ります。
そして、アーティシュ・カプールの家へ。
アーティシュ・カプールを演じるのは、アクシャイ・カンナー。
この人、なかなかの芸達者。そこそこ存在感もあるし、出演作品に恵まれたらドッカ～ンとブレイクするかもしれません。

アーティシュ・カプールは、オスカーを取りたくて仕方ありません。
ダムドッグ・ミリオネア（スラムドッグ・ミリオネア）のオスカー授賞式をテレビで見ながらメソメソしています。

そのテレビに特別出演しているのが、スラムドッグ・ミリオネアで司会役を務めたアニル・カプール本人。インド映画界の色んな人が特別出演しているので、それだけでも面白い映画です。